No-code and low-code platforms present unique technology due diligence challenges in M&A. Here's what investors and acquirers need to assess before acquiring a no-code/low-code business.